English translation for "hit the nail on the head"

(中肯，一针见血),
打中要害
击中要害
说到点子上
一针见血

Related Translations:

deep hit:  击腰带以下部位的拳

orchestra hit:  打击交响乐管弦乐队齐奏管弦乐合奏管弦乐敲击齐奏 铜管管弦齐奏

crit hit:  致命一击

hitting toe:  击球练柱

partial hit:  有效的一击

phase hit:  相位瞬时扰动

worst hit:  最坏打击

defence hit:  十六码击球

hit probability:  寻的概率

straight hit:  直击

Example Sentences:

	1.	Every word he said hit the nail on the head . 他说的真是头头是道。
	2.	You hit the nail on the head ! 你的分析非常正确。
	3.	Billy : you have hit the nail on the head , michael 比利：说到点子上了，迈克尔。
	4.	Tina ： i think you hit the nail on the head , larry 蒂娜：赖瑞，我认为你的主意非常好。
	5.	Ted ' s comment really hit the nail on the head 特德的批评真是一针见血。
	6.	He hit the nail on the head 他一下子就说到了点子上。
	7.	She hit the nail on the head 她的话一针见血！
	8.	You hit the nail on the head 你真是一言中的。
	9.	" you hit the nail on the head , " said maggie , in no mood to be comforted “你击中了要害， ”麦琪说，情绪却没有得到抚慰。
	10.	Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy 迈克在演讲中，一针见血地指出了当前房屋政策的弊端。

Similar Words：

"hit the jackpot" English translation, "hit the line" English translation, "hit the lob" English translation, "hit the mark" English translation, "hit the mat" English translation, "hit the nail right on the head" English translation, "hit the needle" English translation, "hit the nine point ring" English translation, "hit the panic button" English translation, "hit the pay" English translation